Йиржик, служивший оруженосцем при дворе, совершил поступок, прямо нарушивший волю короля. Из любопытства он попробовал мясо необычной змеи, наделённой магией. После этого юноша неожиданно начал различать смысл в звуках, которые издают звери и птицы. В качестве искупления своей вины ему пришлось покинуть замок. В путь Йиржик отправился не один — с ним пошли верный товарищ Штепан и пёс по кличке Штистек. Их ждала трудная дорога, полная неожиданностей. Целью странствия был поиск принцессы, известной всем под именем Златовласка.
